“Không phải ai cũng được đổi bằng lái, và không phải ai cũng cần thi lại”
Khi sinh sống và làm việc tại Việt Nam, nhiều người nước ngoài hoặc Việt kiều thắc mắc: “Tôi đã có bằng lái xe ở nước ngoài, liệu có thể dùng được ở Việt Nam không? Hay phải thi lại?”
Câu trả lời phụ thuộc vào việc bằng lái đó có được Việt Nam công nhận hay không.
Trên thực tế, có hai hình thức xử lý khác nhau:
- Chuyển đổi (cấp tương đương)
- Thi lại (cấp mới)
Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn phân biệt rõ hai khái niệm này, căn cứ pháp lý, đối tượng áp dụng và quy trình thực hiện.
“Chuyển đổi” bằng lái xe là gì?
Chuyển đổi bằng lái xe (Conversion) là thủ tục hành chính cho phép người nước ngoài hoặc người Việt Nam có bằng lái xe nước ngoài hợp pháp được cấp bằng lái Việt Nam tương đương mà không cần thi lại.
✅ Điều kiện được chuyển đổi:
- Bằng lái xe nước ngoài còn thời hạn sử dụng hợp lệ;
- Bằng được cấp bởi quốc gia là thành viên Công ước Vienna 1968 hoặc có thỏa thuận song phương với Việt Nam;
- Người yêu cầu cư trú hợp pháp tại Việt Nam (có thẻ tạm trú, visa dài hạn, giấy xác nhận lưu trú).
Thi lại” bằng lái xe là gì?
Thi lại (cấp mới) áp dụng khi người nước ngoài không đủ điều kiện chuyển đổi, hoặc bằng lái nước ngoài không được Việt Nam công nhận.
⚠️ Các trường hợp phải thi lại:
- Bằng lái do quốc gia không tham gia Công ước Vienna 1968 cấp (ví dụ: một số quốc gia châu Phi, Nam Á).
- Bằng lái hết hạn hoặc bị tẩy xóa, không còn giá trị pháp lý.
- Bằng lái chỉ cấp cho xe không tương đương với hệ thống phân hạng của Việt Nam (ví dụ: chỉ được lái xe tự động, xe công trường...).
- Bằng lái không xác định hạng xe hoặc không có bản gốc để đối chiếu.